TILOTTOMA MISRA is a writer, critic, and translator based in Assam, India. Her previous work includes Literature and Society in Assam and a novel, Swarnalata (Zubaan, 2015). She is also the editor of The Oxford Anthology of Writings from North-East India. Currently, she is working on a translation of selected excerpts from the Assamese Ramayana by Madhav Kandali Sankaradevi and Mahadevi. UDAYON MISRA is an academic and translator. He is former professor and Head of the department of English at Dibrugarh University, and has worked on postcolonial literatures. He is the author of many books including Indias North-East: Identity Movements, State and Civil Society (2017).